Translate

Announcements

Monday November 23
Student learning day, periods 1-4
8:00-3:30 Drop in Technology support (repair, replacement)
1:20-2:30 9th & 10th grade tutoring available during Beaver Lodge. Use this link to sign up
2:30-3:30 Gleaners food available main entrance 

Lunes, el 23 de noviembre
Día de aprendizaje del estudiante, períodos 1-4
8: 00-3: 30 Soporte técnico directo (reparación, reemplazo)
1: 20-2: 30 Tutoría de 9º y 10º grado disponible durante Beaver Lodge. Utilice este enlace para inscribir estudiantes
2: 30-3: 30 Distribución de comida en la entrada principal 

Tuesday November 24
Student learning day, periods 1-4
8:00-2:00 Drop in Technology support (repair, replacement)
Food box pickup 12:00 until gone

Martes, el 24 de noviembre
Día de aprendizaje del estudiante, períodos 1-4
8: 00-2: 00 Soporte técnico directo (reparación, reemplazo)
Recogida de caja de comida 12:00 hasta que se vaya

Wednesday November 25, Thursday November 26, Friday November 27 
NO SCHOOL--THANKSGIVING BREAK

Miércoles, el 25 de noviembre, jueves el 26 de noviembre, viernes el 27 de noviembre
NO HAY CLASES - DESCANSO DE ACCIÓN DE GRACIAS

Japanese Club will have the first virtual meeting this school year!
Date: Tuesday, November 24
Time: 2:45pm - 3:45p.m.
Zoom ID: https://beavertonk12.zoom.us/meeting/register/tJwldeyhpjIpHdRIP30Dwre1EQH8pAGvp104
Passcode: 427447
Let's plan a virtual trip to Japan and beyond!

El club Japonés tendrá su primera reunión virtual este año escolar!
Fecha: Martes, 24 de Noviembre
Hora: 2:45pm - 3:45 p.m.
Zoom ID: https://beavertonk12.zoom.us/meeting/register/tJwldeyhpjIpHdRIP30Dwre1EQH8pAGvp104
Clave: 427447
¡Planeemos juntos un viaje virtual a Japón! 

Nexus Church – Beaverton Campus is offering a study site for BHS and SRHS students who need internet connection Mondays through Thursdays 8:15am – 2:45pm. 12555 SW 22nd St. Beaverton, OR 97008  

LUGAR PARA ESTUDIO
Abierto para estudiantes de BHS y SRHS que necesiten una conexión de internet con mejor señal.De lunes a Jueves 8:15 A.M. - 2:45 P.M.Iglesia Nexus Campus Beaverton
12555 SW 22nd St. Beaverton, Oregon 97008   

College and Career Announcements
Seniors:  Here are more "instant" admission or workshop/scholarship events to help you with your college applications!  Events listed in orange are open for BHS seniors only, while the others are open to BSD seniors.  Check the canvas calendar for details.  

Estudiantes del último año: Aquí tienen más eventos y talleres de admisión “instantánea” que te pueden ayudar con la aplicación a las universidades! Los eventos de color naranja estan disponibles solo para estudiantes del ultimo año de BHS, mientras que los otros estan disponibles para estudiantes del ultimo año de las demas secundarias del distrito. Revisa el calendario canvas para más información. 

Nov. 24--Southern Oregon University Application Workshop
Dec. 2--Application workshop with Portland State University
December 2, 3, 4 and 7--Oregon State University's --Beaver VIP "instant admissions"
Thurs, Dec. 3, Tue, Dec. 8 and Thurs, Dec. 15 at 2:45-4:00 PM--PCC's Future Connect/Foundation scholarships overview and workshops
Dec. 9--PCC Overview and Foundation Scholarship Presentation Part I
Dec. 9--Future Connect Scholarship Presentation Part I
Dec. 9--OSAC Presentation
Dec. 16--PCC Foundation Scholarship and Future Connect Overview and Work    Session Part II

Nov. 24--Taller de aplicación para Southern Oregon University
Dec. 2--Taller de aplicación para Portland State University
December 2, 3, 4 and 7--Beaver VIP “admision instantanea” para Oregon State University.
Jueves, Dec. 3, Martes, Dec. 8 and Jueves, Dec. 15 at 2:45-4:00 PM--taller para becas PCC Future Connect/Foundation
Dec. 9--Parte I de la presentación para la beca Foundation de PCC
Dec. 9--Parte I de la presentación para la beca Future Connect de PCC
Dec. 9--Presentación OSAC
Dec. 16--Resumen y sesión de trabajo de la Beca PCC Foundation y Future Connect Parte II

Southern Oregon University's Application Workshop--Tuesday, November 24 at 11:00 AM - 12:00 PM.  Link in canvas calendar.  No application fee for students who attend this workshop!
Sign up here to participate and get your official transcript sent to SOU: https://rb.gy/20nulm 

Taller de aplicación para Southern Oregon University-- Martes, 24 de Noviembre de 11:00 Am a 12:00 PM. El enlace se puede encontrar en el calendario canvas. La aplicación será gratis para estudiantes que asistan a este taller!
Inscríbete aquí para participar y haz que tu expediente académico sea enviado a SOU: https://rb.gy/20nulm   

Want to remain a Beaver in college?  Sign up for Oregon State's "instant admissions" event--only open to students in VIP high schools!  Students who participate in "Beaver VIP" will meet with an OSU Admissions Advisor to receive their decision, get information about next steps and receive a t-shirt too!  Registration and eligibility details are in canvas for the dates of the event, December 2, 3, 4 and 7. Register here for an appointment time:  https://admissions.oregonstate.edu/beaver-vip 

¿Quieres seguir siendo un Beaver en la universidad? Inscribete para el evento de “admisión instantánea” para Oregon State!. Los estudiantes que participen en “Beaver VIP” tendrán la oportunidad de reunirse con un tutor para la admisión en OSU, recibir la decisión, obtener información acerca de los próximos pasos y además también podrían recibir una camiseta. Detalles del registro y elegibilidad están disponibles en canvas para los días del evento, diciembre 2, 3, 4, y 7. Registrate aqui para sacar cita: https://admissions.oregonstate.edu/beaver-vip 

Did you miss the BHS application workshop for Portland State? Here's another chance to complete and submit your application.
On December 2, 12:30-2:00 PM – Portland State’s application workshop (open to all BSD seniors)
PSU will DEFER application fees for participating in the workshop.
Workshop will consist of application help and next steps, including scholarships.  The CCC will get your transcript.  Sign up here: https://forms.gle/o9oZL8pCxGQ8FjAb7

¿Faltaste al taller para aplicar a la universidad Portland State? Aquí tienes otra oportunidad para completar y enviar tu aplicación sin costo.
Diciembre 2, 12:30-2:00 PM -Taller de aplicación para la universidad Portland State (abierto para todos los estudiantes del último año de las secundarias del distrito de Beaverton)
PSU diferirá los costos de aplicación por participar en el taller.
El taller consistirá en ayuda con la aplicación y próximos pasos a seguir incluyendo becas. El CCC obtendrá tus expedientes académicos. Inscribete aqui: https://forms.gle/o9oZL8pCxGQ8FjAb7  

A presentation on PCC's Future Connect Scholarship, Oregon Promise and OSAC Scholarship application will be available by choosing one session to attend.  Seniors can find out more information and receive personalized help with their essays and applications.  Presentations/workshops on Thurs, Dec. 3, Tue, Dec. 8 and Thurs, Dec. 15 at 2:45-4:00 PM.  More information in the canvas calendar. 

Una presentación para la aplicación de las becas estudiantiles PCC Future Connect, Oregon Promise y OSAC estarán disponible al escoger una sesión para asistir. Los estudiantes del último año podrán encontrar más información y recibir ayuda personalizada con los ensayos y aplicaciones. Las presentaciones/talleres se darán el jueves 3 de diciembre, martes 8 de diciembre y jueves 15 de diciembre de 2:45 a 4:00 PM. Para más información ir al calendario de canvas.  

The OSAC Scholarship is open now.  If students meet the Early Bird deadline on February 15 at 5:00pm to be eligible for $1000 random drawing.  If students choose "high school upload" for transcripts, we will load them after quarter 2.
https://app.oregonstudentaid.gov/ 

La beca OSAC ya se encuentra disponible. Si los estudiantes aplican antes de las 5:00 pm del 15 de febrero pueden ser elegibles para un sorteo de $1000. Si los estudiantes escogen la opción de “subir sus expedientes académicos” en la aplicación, nosotros los subiremos después del segundo trimestre.    

Now is the time to file your FAFSA or ORSAA to be eligible for financial aid! Aid can be in the form of grants, loans, work-study, or any combination of these. Some states and colleges run out of funds, so file early.   

Ahora es el tiempo para que apliques a FAFSA o ORSAA y seas elegible para ayuda financiera! La ayuda puede ser premios, prestamos, trabajo-estudio, o alguna de estas combinaciones. Algunos estados y universidades se quedan sin fondos asi que aplica temprano!   

Please sign up for college visits on student Canvas calendars. The links to virtual visits are located on Canvas, as well as the whole calendar of college visits.
Por favor regístrese para las visitas a universidades en el calendario Canvas para estudiantes. Los enlaces para las visitas virtuales están en Canvas, al igual que todo el calendario para las visitas a universidades.

Date
Fecha 
Start
Inicio 
College
Universidad 
City
Ciudad 
State
Estado 
11-24 11:00am-12:00pm Southern Oregon University--Application Workshop Ashland OR
11-24 11:30am University of Hawaii at Manoa Honolulu HI
12-01 11:00am Portland Community College Portland OR
12-01 11:30am Portland Community College Portland OR
12-02 12:30pm - 2:00pm Portland State University Application Workshop Portland OR
12-02 9:00am University of Maine at Farmington Farmington ME
12-02 1:00pm Portland State University-District Application Workshop Portland OR
12-07 11:00am Grand Canyon University-Traditional Campus Phoenix AZ
12-07 11:00am Pennsylvania State University University Park PA
12-07 11:30am Corban University Salem OR
12-09 10:30am Portland Community College Portland OR
12-09 10:00am Portland Community College Portland OR

Any students who are unable to log in should contact the Student Help Desk at shd@beaverton.k12.or.us or by phone at 503-356-4656 (Monday-Friday 8:30 AM - 3:30 PM), or call BHS directly and ask to be put through to the library.    

Cualquier estudiante que no pueda conectarse a clases debe contactar a ayuda de escritorio para estudiantes a la siguiente dirección de correo: shd@beaverton.k12.or.us o por teléfono al 503-356-4656 (De lunes a viernes de 8:30 AM a 3:30 PM) o llamar directamente a la escuela y pedir